-
1 heavy (light) poll
heavy (light) pollalta (baixa) percentagem de votantes. -
2 a heavy (light) poll
Общая лексика: высокий (низкий) процент участия в выборах -
3 Poll
Ⅰpoll [pɒl] n«по́пка» ( обычная кличка попугая)Ⅱpoll [pəυl]1. n1) голосова́ние; баллотиро́вка;by poll голосова́нием
;exclusion from the poll лише́ние пра́ва го́лоса
;public opinion poll опро́с обще́ственного мне́ния
2) подсчёт голосо́в3) число́ голосо́в;heavy (light) poll высо́кий (ни́зкий) проце́нт уча́стия в вы́борах
4) спи́сок избира́телей5) регистра́ция избира́телей6) (обыкн. pl) помеще́ние для голосова́ния, избира́тельный пункт;a) идти́ на вы́боры ( голосовать);б) выставля́ть свою́ кандидату́ру ( на выборах)7) голова́; маку́шка; заты́лок8) комо́лое живо́тное2. v1) проводи́ть голосова́ние; подсчи́тывать голоса́;the constituency was polled to the last man все до после́днего челове́ка уча́ствовали в вы́борах
2) получа́ть голоса́;he polled a large majority он получи́л подавля́ющее большинство́ голосо́в
3) проводи́ть опро́с обще́ственного мне́ния4) голосова́ть (тж. poll one's vote)5) подреза́ть верху́шку ( дерева)6) (особ. p. p.) среза́ть рога́7) уст. стричь во́лосы -
4 poll
1. noun1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, dietake a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen
at the poll[s] — bei den Wahlen
go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen
a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung
2) (survey of opinion) Umfrage, die2. transitive verb1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]* * *[pəul] 1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) die Abstimmung2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) die Wahlbeteiligung2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) erhalten- academic.ru/117948/polling-booth">polling-booth- polling-station
- go to the polls* * *[pəʊl, AM poʊl]I. na [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfragethe latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führungto conduct [or carry out] [or take] a \poll eine Umfrage machen▪ the \polls pl die Wahllokale plto go to the \polls wählen [gehen]to head the \poll in Führung liegena heavy/light \poll eine hohe/geringe WahlbeteiligungII. vt1. (canvass in poll)▪ to \poll sb jdn befragen2. (receive)▪ to \poll sth:the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten4. COMPUT▪ to \poll sth etw abrufen* * *[pəʊl]1. na poll was taken among the villagers — unter den Dorfbewohnern wurde abgestimmt
poll of polls — ≈ Politbarometer nt
there was an 84% poll — die Wahlbeteiligung betrug 84%
they got 34% of the poll — sie bekamen 34% der Stimmen
3)to go to the polls — wählen gehen, zur Wahl gehen
a crushing defeat at the polls — eine vernichtende Niederlage bei den Wahlen, eine vernichtende Wahlniederlage
4) (= opinion poll) Umfrage fto take a poll (of 3,000 people) — (3000 Personen) abstimmen lassen
2. vt1) votes erhalten, auf sich (acc) vereinigen2) (in opinion poll) befragen40% of those polled supported the Government — 40% der Befragten waren für die Regierung
3) horns, trees stutzenpolled cattle — Rinder mit gestutzten Hörnern
4) (COMPUT, INTERNET) pollen3. vi1)he polled badly (in the election) —
the nationalists polled well — die Nationalisten erhielten bei der Wahl viele Stimmen, die Nationalisten schnitten bei der Wahl gut ab
2) (COMPUT, INTERNET) pollen* * *poll1 [pəʊl]A s2. breites, flaches Ende (eines Hammers etc)3. (Einzel)Person f4. POL Wahl f, Stimmabgabe f, Abstimmung f:heavy (poor) poll starke (geringe) Wahlbeteiligung6. a) Wählerliste fb) Steuerliste f7. Wahlergebnis n, Stimmenzahl f8. US meist pl Wahllokal n:go to the polls zur Wahl gehen9. (Ergebnis n einer) (Meinungs)Umfrage f:do a poll eine Meinungsumfrage durchführenB v/t1. Haar etc stutzen, ein Tier, Haare etc scheren4. in eine Wähler- oder Steuerliste eintragen5. Wahlstimmena) erhalten, auf sich vereinigen (Wahlkandidat)b) abgeben (Wähler)6. die Bevölkerung befragenC v/i wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben:poll for stimmen für* * *1. noun1) (voting) Abstimmung, die; (to elect somebody) Wahl, die; (result of vote) Abstimmungsergebnis, das/Wahlergebnis, das; (number of votes) Wahlbeteiligung, dietake a poll — abstimmen lassen; eine Abstimmung durchführen
at the poll[s] — bei den Wahlen
go to the poll — seine Stimme abgeben; zur Wahl gehen
a heavy/light or low poll — eine starke/geringe od. niedrige Wahlbeteiligung
2) (survey of opinion) Umfrage, die2. transitive verb1) (take vote[s] of) abstimmen/wählen lassen2) (take opinion of) befragen; (take survey of) [demoskopisch] erforschen3) (obtain in poll) erhalten [Stimmen]* * *n.Abstimmung f. (Comp.) v.pollen v. -
5 poll
{poul}
I. 1. гласуване
to declare the POLL обявявам резултатите от гласуване
2. отбелязване/броене/брой на гласовете, времетраене на гласуването
heavy/light POLL голям/малък процент на участие в из бори
3. (избирателен) списък
4. обик. рl избирателен пункт
5. проверка/анкета на общественото мнение (по даден въпрос) (и gallop POLL, public opinion POLL)
6. глава, теме
7. чело на чук и пр
8. живoтно без рога, шуто животно
II. 1. отбелязвам гласовете (при гласуване)
2. гласувам
3. получавам гласове
to POLL a large majority получавам голямо болшинство
4. вписвам в избирателен/данъчен списък
5. ам. участвувам в изборна кампания/анкета
6. остригвам ниско, под кастрям, отрязвам рогата на
III. a отрязан, подстриган, подкастрен, без рога, шут
IV. n унив. студенти, които не завършват с отличие, диплома без отличие
V. n папагал (и прен.)* * *{poul} n 1. гласуване; to declare the poll обявявам резултатите от (2) {poul} v 1. отбелязвам гласовете (при гласуване); 2. гласува{3} {poul} а отрязан; подстриган; подкастрен; без рога, шут.{4} {poul} n унив. студенти, които не завършват с отличие; дипло{5} {pъl} n папагал (и прен.).* * *отрязан; преброявам; гласувам; гласуване;резултат; остриган;* * *1. (избирателен) списък 2. heavy/light poll голям/малък процент на участие в из бори 3. i. гласуване 4. ii. отбелязвам гласовете (при гласуване) 5. iii. a отрязан, подстриган, подкастрен, без рога, шут 6. iv. n унив. студенти, които не завършват с отличие, диплома без отличие 7. to declare the poll обявявам резултатите от гласуване 8. to poll a large majority получавам голямо болшинство 9. v. n папагал (и прен.) 10. ам. участвувам в изборна кампания/анкета 11. вписвам в избирателен/данъчен списък 12. глава, теме 13. гласувам 14. живoтно без рога, шуто животно 15. обик. рl избирателен пункт 16. остригвам ниско, под кастрям, отрязвам рогата на 17. отбелязване/броене/брой на гласовете, времетраене на гласуването 18. получавам гласове 19. проверка/анкета на общественото мнение (по даден въпрос) (и gallop poll, public opinion poll) 20. чело на чук и пр* * *poll [poul] I. n 1. проучване на общественото мнение (по някой въпрос) (и opinion \poll, straw \poll); 2. гласуване; to declare the \poll обявявам резултатите от гласуването; to head the \poll начело съм в изборите, имам най-много гласове; how does the \poll stand? как върви гласуването? 3. отбелязване на гласовете (при гласуване); брой на гласовете; броене на гласовете; a heavy ( poor, light) \poll голям (малък) процент на участие в избори; 4. избирателен списък; списък; to have ( put) o.'s name on the \poll 1) фигурирам в избирателния списък; 2) поставям кандидатурата си, кандидатирам се; 5. обикн. pl избирателен пункт; 6. = poll-tax; 7. ост. глава; теме; 8. широкият край на чук; II. v 1. сондирам, допитвам се, проучвам (общественото мнение) (обикн. в pass); 2. отбелязвам гласовете (при гласуване); 3. гласувам (и \poll o.'s vote); 4. получавам гласове; he \polled a large majority той бе избран с (получи) голямо болшинство; 5. вписвам в (избирателен) списък или за облагане с данък; III. poll v ост. стрижа ниско; режа, отрязвам, подкастрям (корона на дърво, рога на добиче и пр.); IV. adj отрязан, остриган; V. poll n (the \poll) унив. sl студентите като цяло; to go out in the \poll, to take a \poll degree получавам степен без отличия. -
6 poll
pəul
1. сущ.
1) а) диал. голова, череп, черепушка;
темень, макушка;
основание черепа Syn: skull;
vertex;
nape б) шапка, кепка в) ударная поверхность молотка, кувалды и подобного
2) а) голова (единица подсчета людей) poll by poll б) подушный налог (сокращение от poll-tax) в) подсчет голосов, число голосов;
уст. перепись населения heavy poll light poll г) голосование, выборы, баллотировка by poll ≈ голосованием exclusion from the poll ≈ лишение права голоса Syn: election, voting д) опрос, социологическое исследование public opinion poll
3) а) список избирателей б) регистрация избирателей в) обыкн. мн.;
амер. помещение для голосования, избирательный пункт go to the polls
2. прил.
1) ровно, аккуратно обрезанный
2) комолый( с обрезанными рогами или безрогий при том, что обычно животные этого вида с рогами) poll cow ≈ комолая корова
3. гл.
1) а) уст. стричь волосы, шерсть Syn: crop, clip, shear б) подрезать верхушку (у растений) Syn: pollard, lop в) срезать рога скоту
2) архаич. душить налогами, грабить (последнее также в прямом смысле) Syn: pillage, rob, fleece, strip
3) а) подсчитывать голоса получать голоса б) проводить голосование;
голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голос Syn: vote список избирателей лицо в списке;
человек, голова регистрация избирателей подсчет голосов - how does the * stand? кто лидирует?;
как распределяются голоса? количество поданных голосов, результат голосования - heavy * высокий процент участия в выборах - to declare the * объявить результаты голосования - to be at the head of the * получить наибольшее количество голосов голосование, баллотировка - to go to the *s выставлять свою кандидатуру /баллотироваться/ - exclusion of women from the * лишение женщин права голоса - there will be a second * будет проведен второй тур голосования обыкн. pl избирательный пункт - to go to the *s идти на выборы /голосовать/ - *s will be open all day избирательные участки /пункты/ будут открыты целый день опрос - public-opinion * опрос общественного мнения;
выяснение мнения населения путем выборочного опроса - Gallup * опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллапа сокр. от poll-tax голова;
макушка;
затылок - grey * седая голова обух;
обушок комолое, безрогое животное безрогий, комолый - * cow комолая корова голосовать - to * for a candidate голосовать за кандидата - the town *s tomorrow завтра в городе состоятся выборы проводить голосование - the constituency was *ed to the last man избиратели проголосовали все до одного подсчитывать голоса включать в список избирателей, налогоплательщиков и т. п. получать голоса - to * enough votes собрать достаточное количество /число/ голосов - this party only *ed a quarter of the votes cast эта партия получила только четвертую часть всех поданных голосов проводить анкетный опрос населения (для определения общественного мнения) опрашивать каждого в отдельности - to * the assembly опросить присутствующих подрезать верхушку (дерева и т. п.) срезать рога стричь волосы или шерсть (устаревшее) облагать непосильным налогом;
заниматься вымогательством (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree) ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах demand a ~ требовать голосования ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения to go to the ~s выставлять свою кандидатуру (на выборах) to go to the ~s идти на выборы (голосовать) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения poll: public opinion ~ опрос общественного мнения public: ~ officer( или official) государственный служащий;
public opinion общественное мнение;
public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу -
7 poll
[pəul] 1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) eleição2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) votação3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) sondagem2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) receber (votos)- polling-station
- go to the polls* * *[poul] n 1 pesquisa de opinião pública. 2 número total de votos. 3 apuração de votos. 4 lista eleitoral. 5 local eleitoral. • vt 1 receber votos, ser votado. he polled 100,000 votes / ele recebeu 100.000 votos. 2 votar. 3 inscrever eleitores. 4 apurar votos. 5 cortar, aparar. to be at the head of the poll encabeçar a votação. to go to the poll ir votar. heavy (light) poll alta (baixa) percentagem de votantes. -
8 poll
[pəul] 1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) volitve2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) število glasov3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) anketiranje2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) dobiti glasove- polling-station
- go to the polls* * *I [pɔl]nounBritish English university slang ( the Poll) študent, ki se pripravlja za lažjo vrsto diplome (Cambridge)II [póul]nounvolitve, glasovanje, štetje glasov, volilni imenik, število glasov, volilni izid; (zlasti plural) volišče; anketiranje; humorously glava, betica, zatilje, teme, oseba, človekIII [póul]1.transitive verb archaicstriči, postriči (lase), porezati (rogove), odsekati (drevesno krošnjo); vpisati v volilni (davčni) imenik; dati svoj glas, dobiti glasove pri volitvah; anketirati;2.intransitive verbvoliti, glasovati ( for za)IV [póul]1.adjectiveravno odrezan, obsekan, okleščen, brezrog;2.nounbrezroga žival (zlasti vol)V [pɔl]nounpapiga; slang vlačuga -
9 Poll
[̈ɪpɔl]Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия poll: poll баллотировка Poll диал., шутл. голова Poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения Poll голосование, баллотировка Poll голосование Poll голосовать (тж. poll one's vote) Poll голосовать, проводить голосование Poll голосовать Poll индивидуум, отдельный человек Poll количество поданных голосов Poll комолое животное Poll: Poll обычная кличка попугая (= попка) poll: poll вчт. опрашивать Poll вчт. опрос Poll опрос общественного мнения Poll подрезать верхушку (дерева) Poll подсчет голосов Poll подсчитывать голоса Poll подсчет голосов Poll получать, собирать (о количестве голосов) Poll получать голоса; he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов Poll получать голоса Poll (обыкн. pl) амер. помещение для голосования, избирательный пункт Poll помещение для голосования, избирательный пункт Poll проводить анкетный опрос Poll проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах Poll проводить голосование Poll регистрация избирателей Poll результат голосования Poll список избирателей Poll список избирателей Poll список лиц Poll (особ. p. p.) срезать рога Poll уст. стричь волосы Poll: Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия poll: poll число голосов; heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll-beast: poll-beast = poll Polly: Polly = Poll Poll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия -
10 Poll
̈ɪpɔl I сущ.
1) попка( стандартная кличка или обращение к попугаю)
2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла премиленького попугайчика. Syn: parrot II сущ.;
универ.;
сл. (с заглавной буквы с определенным артиклем) мн. или коллект. студенты, записавшиеся тот или иной на курс в режиме "зачет/незачет" (в отличие от тех, кто записался на тот же курс с дифференцированной отметкой) ;
студенты, сдавшие экзамен на "зачет" Poll degree go out in the Poll Syn: passmen"попка" (кличка попугая) (университетское) (жаргон) (the *) студенты, окончившие университет без отличия (в Кембридже) - to go out in the * получить диплом без отличия (университетское) (жаргон) диплом или степень без отличия (тж. * degree)Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже) ;
to go out in the Poll получить степень без отличияPoll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия poll: poll баллотировка ~ диал., шутл. голова ~ голосование;
баллотировка;
by poll голосованием;
exclusion from the poll лишение права голоса;
public opinion poll опрос общественного мнения ~ голосование, баллотировка ~ голосование ~ голосовать (тж. poll one's vote) ~ голосовать, проводить голосование ~ голосовать ~ индивидуум, отдельный человек ~ количество поданных голосов ~ комолое животное Poll: Poll обычная кличка попугая (= попка) poll: poll вчт. опрашивать ~ вчт. опрос ~ опрос общественного мнения ~ подрезать верхушку (дерева) ~ подсчет голосов ~ подсчитывать голоса ~ подсчет голосов ~ получать, собирать( о количестве голосов) ~ получать голоса;
he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов ~ получать голоса ~ (обыкн. pl) амер. помещение для голосования, избирательный пункт ~ помещение для голосования, избирательный пункт ~ проводить анкетный опрос ~ проводить голосование;
подсчитывать голоса;
the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах ~ проводить голосование ~ регистрация избирателей ~ результат голосования ~ список избирателей ~ список избирателей ~ список лиц ~ (особ. p. p.) срезать рога ~ уст. стричь волосы Poll: Poll унив. жарг. (the Poll) pl собир. студенты, окончившие без отличия (в Кембридже) ;
to go out in the Poll получить степень без отличия poll: poll число голосов;
heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll-beast: poll-beast = poll Polly: Polly = PollPoll унив. жарг. attr.: Poll degree степень без отличия -
11 poll
[pəul]poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения poll проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах demand a poll требовать голосования poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения to go to the polls выставлять свою кандидатуру (на выборах) to go to the polls идти на выборы (голосовать) poll получать голоса; he polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов poll число голосов; heavy (light) poll высокий (низкий) процент участия в выборах poll голосование; баллотировка; by poll голосованием; exclusion from the poll лишение права голоса; public opinion poll опрос общественного мнения poll: public opinion poll опрос общественного мнения public: poll officer (или official) государственный служащий; public opinion общественное мнение; public opinion poll опрос населения по (какому-л.) вопросу -
12 poll
Inounобычная кличка попугая (= попка)IInoun univ. jargon1) (the Poll) (pl.; collect.) студенты, окончившие без отличия (в Кембридже); to go out in the Poll получить степень без отличия2) (attr.) Poll degree степень без отличияIII(poll)1. noun1) список избирателей2) регистрация избирателей3) голосование; баллотировка; by Poll голосованием; exclusion from the Poll лишение права голоса; public opinion Poll опрос общественного мнения4) подсчет голосов5) число голосов; heavy (light) Poll высокий (низкий) процент участия в выборах6) (обыкн. pl) amer. помещение для голосования, избирательный пункт;to go to the Pollsа) идти на выборы (голосовать);б) выставлять свою кандидатуру (на выборах)7) dial. joc. голова8) комолое животное2. verb1) проводить голосование; подсчитывать голоса; the constituency was Polled to the last man все до последнего человека участвовали в выборах2) получать голоса; he Polled a large majority он получил подавляющее большинство голосов3) голосовать (тж. Poll one's vote)4) подрезать верхушку (дерева)5) (особ. p. p.) срезать рога6) obsolete стричь волосы* * *(n) голосование; избирательный пункт* * *голосование, избирательный пункт* * *[ pəʊl] n. затылок, голова; голосование, баллотировка; избирательный пункт v. голосовать; срезать рога, стричь волосы v. подсчитывать голоса, проводить голосование* * *баллотировкаголосованиеголосованияголосоватьпроголосовать* * *I сущ. 1) попка 2) попугай II сущ.; универ.; сленг мн. или коллект. студенты, записавшиеся тот или иной на курс в режиме "зачет/незачет"; студенты, сдавшие экзамен на "зачет" -
13 poll
[pəʊl, Am poʊl] na [public] opinion \poll eine [öffentliche] Meinungsumfrage;the latest opinion \poll gives the Democrats a clear lead einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung;2) ( voting places)to go to the \polls wählen [gehen]to head the \poll in Führung liegen1) ( canvass in poll)to \poll sb jdn befragen;half the people \polled said... die Hälfte der befragten Leute gab an, dass...2) ( receive)the party \polled 67% of the vote die Partei hat 67% der Stimmen erhaltento \poll an animal ein Tier kappen fachspr -
14 poll
[pəul] 1. n1) спи́сок ви́борців2) реєстра́ція ви́борцівto have one's name on the poll — бу́ти в спи́ску ви́борців
3) голосува́ння; балотува́нняto exclude from the poll — позбавля́ти пра́ва го́лосу
4) опи́туванняpublic opinion poll — опи́тування грома́дської ду́мки
5) підраху́нок голосі́в6) кі́лькість голосі́вheavy [light] poll — висо́кий (низьки́й) відсо́ток у́часті у ви́борах
7) (звич. pl) примі́щення для голосува́ння, ви́борчий пункт8) голова́; ма́ківка; люди́на2. v1) прово́дити голосува́ння; підрахо́вувати голоси́2) оде́ржувати голоси́he polled a large majority — він оде́ржав перева́жну бі́льшість голосі́в
3) голосува́ти4) підрі́зувати верхі́вку ( дерева)5) зрі́зувати ро́ги6) прово́дити опи́тування грома́дської ду́мки -
15 poll
I[pəul] n քվեարկություն, ընտրություններ. go to the polls ընտրել. a heavy/light poll ընտրողների մեծ/փոքր տոկոս նասնակցություն. հարցում (քաղաքական) conduct a poll about smth հարցում անցկացնել որևէ պրոբլեմի կապակցությամբ. հմկրգ. հարցում, հարցում կատարել. head the poll գլխավորել ցուցակըII[pəul] n ընտրողների ցուցակա գ րում/ ցուցակ[pəul] v ընտրողներին ցուցակա գրել. ձայն տալ, ձայները հաշվել -
16 poll
pəul 1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg, avstemning2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) stemmetall, valgdeltakelse3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) samle, oppnå (stemmer)- polling-station
- go to the polls Isubst. \/pəʊl\/1) stemmegivning, valg2) stemmetall, valgresultat• 70% of the total poll70% av (de avgitte) stemmene3) stemmetelling4) ( ofte i flertall) valgurne, valglokalegå til valgurnene\/valglokalene5) gallupundersøkelse, meningsmåling6) koppskatt7) hode, skalle, isse8) nakkegrop, nakke (spesielt på hest)9) hornløst dyr11) slag (flat del av hode på hammer)head the poll få flest stemmer, lede valgetheavy poll høy valgdeltakelselight poll lav valgdeltakelseIIsubst. \/pəʊl\/hverdagslig, forkortelse for Polly) tam papegøyeIIIverb \/pəʊl\/1) ( om antall stemmer ved valg) oppnå, samle• he polled 3,000 votes2) ( om personer ved valg eller skattlegging) registrere3) få sin stemme registrert4) stemme, avgi stemme5) ( ved meningsmåling) intervjue, bli intervjuet6) ( om tre) skjære av grenene på, toppe, topphugge7) ( om dyr) avhorne, kolle8) (gammeldags, om hår e.l.) kortklippe, snauklippe -
17 poll
1. n1) голосование, выборы2) pl избирательный участок3) список избирателей, список кандидатов6) опрос общественного мнения, результаты опроса общественного мнения•to be behind in the opinion poll — отставать от своих политических соперников по данным опросов общественного мнения
to come bottom of the poll — набирать меньше голосов, чем другие кандидаты / партии
to come top of the poll — набирать больше голосов, чем другие кандидаты / партии
to damage smb's standing in the opinion polls — вредить чьей-л. популярности при опросах общественного мнения
to eat into smb's lead in the public opinion poll — сокращать разрыв в популярности с кем-л. ( по данным опроса общественного мнения)
to go to the polls — идти на выборы, принимать участие в выборах
to improve one's poor standing in the opinion polls — улучшать свою позицию в глазах общественного мнения
to rise in the polls — получать более высокий (чем раньше) процент голосов при опросах общественного мнения
to stay away from poll — не участвовать в выборах, бойкотировать выборы
- exit pollto take part in the polls — идти на выборы; участвовать в выборах
- findings of a public opinion poll
- heavy poll
- light poll
- low percentage poll
- national public-opinion poll
- opinion poll
- opinion polls forecast a victory for smb
- opinion polls give him a comfortable lead over his rival
- outcome of the poll
- poll closed up
- poll closed
- poll opens for presidential election
- poll was declared invalid
- poor showing in the polls
- public opinion poll
- reliable poll
- secret poll
- snap poll
- standings in the polls
- straw poll
- trouble-free poll 2. vполучать голоса, собирать голоса -
18 poll
1. n1) голосование, баллотировка- exclude smb. from the poll2) опрос4) подсчёт голосов; результат голосования5) обыкн. pl избирательный пункт•2. v1) голосовать2) проводить голосование; подсчитывать голоса4) проводить анкетный опрос населения (для определения общественного мнения) -
19 poll
[pəul] 1. сущ.3)а) подсчёт голосов; число голосов- light pollб) уст. перепись населения4) голосование, выборы, баллотировкаSyn:6) опрос, социологическое исследование7)а) уст. голова ( единица подсчёта людей)б) ист.; сокр. от poll-tax подушный налог сокр. от poll-taxв) шутл. голова, череп, черепушка; темя, макушкаSyn:г) шапка, кепка2. прил.1) ровно, аккуратно обрезанный2) комолый (о животном с обрезанными рогами или безрогом при том, что обычно животные этого вида с рогами)3. гл.1)а) проводить голосование; голосовать, участвовать в голосовании, отдавать свой голосSyn:2) стричь волосы, шерстьSyn:3) подрезать верхушку ( у растений)Syn:5) уст. душить налогами, грабитьSyn: -
20 poll
s / # parrot = papiga; brbljavac s / [Cambridge univ sl] The Poll = student koji dobije prolaznu ocjenu; to go out in the Poll = spremati se za ispit (za srednju prolaznu ocjenu) s / # beast = šuto goveče s 1. [dial & joc] (čovječja) glava; tjeme; [fig] osoba, lice, porotnik 2. birački spisak; glasanje; izborno pravo; anketa / [US] #s [pl] = glasalište, biralište, glasačko mjesto; brojenje (bačenih) biračkih glasova; heavy, light # = jak, slab odziv glasača; [jur] a challenge to the #s = plrigovor protivniku; to go to the #s = ići na izbore* * *
anketa
biraÄko mjesto
broj glasova
brojanje glas
glasanje
glasati
glava
lista
popis
spisak
teme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
polling — poll|ing [ˈpəulıŋ US ˈpou ] n [U] 1.) when people vote in a political election ▪ Polling started at 8.00 this morning. heavy/light polling (=with many or few people voting) 2.) when a person or an organization asks a lot of people the same… … Dictionary of contemporary English
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism